EN
ﺳﻪشنبه 03 مرداد 1396

اخبار

روایت ظریف از راه یافتن شعر "بنی آدم" سعدی به سازمان ملل

روایت ظریف از راه یافتن شعر "بنی آدم" سعدی به سازمان ملل
یادداشت وزیر امور خارجه به مناسبت گرامیداشت سعدی

به گزارش ایسنا؛ وزیر امور خارجه کشورمان در مطلبی در اینستاگرام خود به تشریح روایت چگونگی نصب فرش ایرانی که در آن شعر معروف سعدی به عنوان "بنی آدم" با نخ طلا در آن نوشته شده است بر دیوار سازمان ملل پرداخت .

 اول اردیبهشت، روز بزرگداشت سعدی گرامی باد

شاید ماجرای نصب فرش نفیس مزین به شعر معروف "بنی آدم" شیخ اجل در سازمان ملل متحد برای دوستان جالب باشد.

همه ما از کودکی در کتاب‌ها خوانده بودیم که بالای درب ورودی سازمان ملل متحد این شعر معروف سعدی را نوشته‌اند. در سال 1361 که برای اولین بار به نیویورک و سازمان ملل متحد رفتم، همه ساختمان را گشتم، اما شعر سعدی را پیدا نکردم. بعدها که در سال 1367 برای مذاکرات قطعنامه 598 به ژنو رفتم، مقر اروپایی ملل متحد را نیز جستجو کردم و آن را نیافتم. از دوستان و افراد با سابقه‌تر نیز پرسیدم، ولی کسی این شعر را ندیده بود.

در دوران سفارت در سازمان ملل متحد در سال 1383 مطلع شدم که جناب آقای محمد صیرفیان که یکی از معروف‌ترین تجار فرش اصفهان است، یک فرش نفیس پنج متر در پنج متر بافته است که در وسط این فرش شعر سعدی با نخ طلا نوشته شده است. ایشان اظهار تمایل کردند که این فرش را به سازمان ملل متحد هدیه بدهند به شرطی که آن را در یک محل مناسب نصب کنند.

با توجه به ابعاد این فرش هر دیواری برای نصب آن مناسب نبود و فقط چند دیوار در کل مقر ملل متحد وجود داشت که می‌شد این فرش را روی آن نصب کرد. یکی دیواری بود که فرش بزرگ شش در چهاری که در زمان مرحوم دکتر مصدق به ملل متحد هدیه شده بود روی آن نصب بود و دیگری دیوار بزرگ "سالن مذاکرات نمایندگان" بود که فرشی از دیوار چین وسط آن دیوار نصب شده بود.

با توجه به تعدد هدایا و محدودیت جا برای نصب فرش مزین به شعر سعدی، ناگزیر شدم در حد دبیرکل ملل متحد وارد مذاکره شوم تا این فرش را به عنوان نماد گفت‌وگوی تمدن‌ها در مکان مناسبی نصب کند. لازم به یادآوری است که سال 2001 به پیشنهاد جناب آقای خاتمی سال گفت‌وگوی تمدن‌ها در سازمان ملل متحد اعلام شده بود.

در پیگیری‌های بعدی پیشنهاد کردند که با توجه به تعدد هدایا و محدودیت مکان نصب، فرش مزین به شعر سعدی را به جای فرش اهدایی از سوی مرحوم مصدق نصب کنیم که نپذیرفتیم. با فاصله کمی خبردار شدیم که می‌خواهند فرش چین را برای شستشو پایین بیاورند. در آن دیوار جای دو فرش بود، اما فرش چین در وسط آن دیوار قرار داشت. از این رو با پیگیری زیاد یکی از همکاران خوبم در نمایندگی، توانستیم فرش مزین به شعر سعدی را همان‌طور که در عکس می‌بینید در کنار فرش دیوار چین نصب کنیم.

در تابلوی کنار فرش نیز ترجمه زیبایی از شعر سعدی را به انگلیسی تهیه کردیم تا بینندگان علاوه بر زیبایی هنر ایرانی، با مفاهیم بلند انسانی فرهنگ ایرانی نیز آشناتر شوند.

خبرنگار آزمایشی امتیاز به خبر :

ارسال نظرات

نام

ایمیل

تصویر امنیتی
کد امنیتی را وارد نمایید:

نظرات شما

هم اکنون هیچ نظری ارسال نشده است. شما می توانید اولین نظردهنده باشد.
اشتغال پایدار با فرش دستباف اشتغال پایدار با فرش دستباف

با مصوبه مجلس شورای اسلامی فرش دستباف نیز از تسهیلات ایجاد اشتغال پایدار در مناط...

همایش ملی فرش دستباف در شهرکرد برگزار شد همایش ملی فرش دستباف در شهرکرد برگزار شد

همایش ملی فرش دستباف چهارمحال و بختیاری با حضور پژوهشگران و علاقه مندان فرش از س...

نشست ویدئو کنفرانسی برای آموزش در حوزه فرش نشست ویدئو کنفرانسی برای آموزش در حوزه فرش

نشست هماهنگی بین مرکز ملی فرش ایران و مرکز آموزش بازرگانی به صورت برخط برای ارای...

تشکیل ستاد نمایشگاه بیست و ششم فرش تشکیل ستاد نمایشگاه بیست و ششم فرش

ستاد برگزاری بیست و ششمین نمایشگاه فرش دستباف ایران تشکیل جلسه داد.

کمیته فرش ایلام تشکیل شد کمیته فرش ایلام تشکیل شد

با حضور رییس مرکز ملی فرش ایران، نشست بررسی مسایل و مشکلات فرش دستباف استان ایلا...

فراخوان هفتمین جشنواره فرش برتر فراخوان هفتمین جشنواره فرش برتر

همزمان با بیست و ششمین نمایشگاه فرش دستباف ایران هفتمین جشنواره فرش برتر برگزار...

فرش اشتغالزاست؛ بايد به بازار انديشيد فرش اشتغالزاست؛ بايد به بازار انديشيد

با تولید صادرات محور، امكان ایجاد 40 هزار شغل در حوزه فرش دستباف در کشور وجود دا...

اولین همایش ملی ابریشم ایران برگزار می شود اولین همایش ملی ابریشم ایران برگزار می شود

اولین همایش ملی ابریشم ایران مهرماه 96 در دانشگاه گیلان برگزار می شود.

همایش ثبت جهانی فرش دستباف "ورامین" برگزار شد همایش ثبت جهانی فرش دستباف "ورامین" برگزار شد

فرش دستباف ورامین به همت مرکز ملی فرش ایران و همراهی و همکاری اداره کل حمایت از ...

فراخوان واگذاری غرفه به دانش آموختگان کارآفرین فرش در نمایشگاه 26‏ فراخوان واگذاری غرفه به دانش آموختگان کارآفرین فرش در نمایشگاه 26‏

مرکز ملی فرش ایران در بیست و ششمین نمایشگاه ‏فرش دستباف ایران غرفه هایی را به دا...

پیش بینی ایجاد ۲۰ هزار شغل در حوزه فرش پیش بینی ایجاد ۲۰ هزار شغل در حوزه فرش

در برنامه اشتغال فراگیر ابلاغ شده از سوی معاون اول رییس جمهور برای سال 96، تعداد...

فراهم سازی مقدمات برای برگزاری بهینه نمایشگاه 26 فراهم سازی مقدمات برای برگزاری بهینه نمایشگاه 26

نشست هماهنگی برای آماده سازی مقدمات برگزاری بهینه بیست و ششمین نمایشگاه فرش دستب...

معافیت مالیاتی فرش حفظ شود معافیت مالیاتی فرش حفظ شود

رییس مرکز ملی فرش ایران از نمایندگان مردم در مجلس شورای اسلامی خواست تا در بررسی...

تمدید مهلت دریافت طرح هاي پژوهشي سال 1396‏ تمدید مهلت دریافت طرح هاي پژوهشي سال 1396‏

مهلت دریافت طرح های پژوهشی 1396 تا 10 تیرماه تمدید شد.

چهاردهمین نمایشگاه فرش شینینگ با حضور ایران برگزار شد چهاردهمین نمایشگاه فرش شینینگ با حضور ایران برگزار شد

چهاردهمین نمایشگاه تخصصی بین المللی فرش چین– شینینگ با مشارکت 14 تولیدکننده و صا...

نشستى براى بهبود كيفيت الياف پشم وارداتى نشستى براى بهبود كيفيت الياف پشم وارداتى

در راستاى توجه به الیاف پشم وارداتی با کیفیت به سود فرش دستباف ایرانی، گفت و گوه...


  مهدی کاتب: درود بر روح پر فتوح داریوش عزیز دوست وهمکاری شریف ، با ادب ، صادق و دوست داشتنی و بدون ریا و با...


  ماجد: متاسفانه خيلي دير از فوت دوست عزيزم باخبر شدم. چقدر تلخ و سخت است...انشاء ا... خداوند به خانواده اين...


  علی اصغرشیرسپهر: باسلام اینجانب علی اصغر شیرسپهر طراح فرش باسابقه 30سال وهمکاری مداوم با ادارات وانجمنها ودانشگاهها. ...


  سلیمانی: باسلام . بالاخره پس از چندین سال پیگیری وارائه نظرات کارشناسی موضوع به بار نشست . ان شا... حق و حقوق...


  salagm: خوبه


  بازرگانی فرش راد: به نام خدا.سطح ظرفیتهای نمایشگاه فرش دستباف از میزان تبلیغاتی که در این زمینه میشود بسیار بالاتر است...


  Fateme: دانشجوهای مقطع کاردانی هم میتونن مدارکشون رو ارسال کنن؟؟


  هنر دوست: سفره هفت سین زیبایی برای سال جدید پهن نمودید


  حسین علیزاده(طراح و تولید کننده از تبریز): با سلام، نقطه نظر دلسوزانه و کارشناسانه جناب استاد علی اصغر شیرسپهر در راستای رشد و بالندگی هنر-صنعت...


  حسام: مستند بسيار با كيفيتى بود از هر لحاظ. بنده در خانه هنرمندان ديدم و لذت بردم دستشون درد نكنه واقاً.


  حسام: مستند بسيار با كيفيتى بود از هر لحاظ. بنده در خانه هنرمندان ديدم و لذت بردم دستشون درد نكنه واقاً.


  علی اصغرشیرسپهر: باسلام وتشکر.بنده شیرسپهر هستم دبیر انجمن طراحان فرش اصفهان.وباسابقه ایی نزدیک به چهل سال فعالیت درط...


  سهیلا تیموری: همه چی خیلی عالی و با برنامه ریزی و بسیار خوشایند برگزار شده بود, به همه شرکت کنندگانی که در این مسا...


  طیبه رحیمی : با سلام،
ببخشید، عنواین تحقیق برای سال 96 کی اعلام میشه؟


  ک.م.: ... و بعد کل صنف از هزینه کردن این بیت المال بهره مند میشوند یا معدود تولید کنندگانی؟!زمان مناسبی هس...